That's written from the woman's point of view. Yes, when a male writes a female, he assumes that she spends every moment thinking about the size of her breasts and what they are doing. "Janet walked her boobs across the city square. 'I can see them staring at my boobs,' she thought, boobily." He assumes that women are thinking of themselves the same way we think of them.